| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
烂尾楼 |
Unfertiges Haus |
| |
|
| |
|
| 我们的关系 |
Unsere Beziehung |
| 就像年久失修的偷工减料的烂尾楼 |
Ist wie ein heruntergekommenes Haus, bei dessen Bau gepfuscht worden ist |
| 这么多年，我们就住在这里 |
Wir leben hier seit so vielen Jahren |
| “你不爱我。我也不爱你 |
“Wenn du mich nicht liebst, liebe ich dich auch nicht |
| 也不要企图我爱你。” |
Und habe auch gar nicht vor, dich zu lieben“ |
| 但我会在你需要苹果的时候 |
Doch wenn du einen Apfel brauchst |
| 给你苹果 |
Gebe ich dir einen Apfel |
| 你需要刀子的时候 |
Wenn du ein Messer brauchst |
| 给你刀子 |
Gebe ich dir ein Messer |
| 我也会把苹果削皮 |
Ich werde dir den Apfel sogar schälen |
| 一片一片喂你 |
Und ihn dir Scheibe für Scheibe füttern |